Importando Word en diferentes versiones de Indesign... y las anulaciones u overrides

hola tenía esta tarde un problema al importar unos textos que están bien estilados en word (2010) y lo importo en una plantilla de cs4 que contiene los mismos estilos de párrafos, se llaman igual. cuando importo en las opciones de importación le digo "conservar estilos y formato de textos y tablas", y dentro de ellos "importar estilos automáticamente", indesign me informa que hay 22 conflictos, como digo todos los estilos de word se corresponde con uno de la plantilla. una vez importado me ocurre lo siguiente:

en indesign cs4: la mayoría me salen perfectos, o sea, no aparecen "anulaciones" u "overrides", la famosa + al lado del nombre de estilo de párrafo, pero en algunos me sale el + y me dice "anulaciones tabulaciones:ninguno", ver captura de pantalla "importarcs4.jpg", decir que tanto el estilo iniciativa en word, como en indesign, no tienen tabuladores. decir que estilo normal, se importa sin ningún problema, se importa limpio, también decir que iniciativa en word se basa en normal y lo único que se cambia es el color del texto y que el espacio posterior es diferente., como digo no sé por que da esa anulación, revisado los estilos y no sido capaz de determinar por qué ocurre.

en indesign cs5.5 y cs6, debido ese "error" abierto la plantilla, recuerdo que en origen está realizada en cs4, en estas dos versiones e importado el mismo documento de word y cuál ha sido mi sorpresa que ahora todos los estilos salen con anulaciones, y así sale lo que vemos en importarcs55.jpg, es lo mismo que en la cs6. para el caso de los estilos de texto en que salían sin anulaciones en la cs4, ahora sale con anulaciones impotarcs55_normal.jpg

 

¿alguna idea?, todo en windows 7, con word 2010, y ocurre tanto al importar en formato docx, como en formato rtf

 

 

gracias por adelantado

 

un saludo

 

mateo sánchez

More discussions in Foro en español

adobe